9. 양측은 군사휴전협정 조인이 발효되면 전쟁으로 인하여 실향하게 된 민간인들이 집으로 돌아가 평화로운 삶을 되찾도록 도와주는 데 동의한다.
a. 유엔사령관은 원래 군사분계선 북쪽에 거주했으나 군사휴전협정 조인 전 현재 군사분계선 남쪽에 갇힌 민간인들이 휴전협정 발효 후 고향으로 돌아가도록 허락하고 도와준다. 조선인민군과 중국인민지원군은 원래 군사분계선 남쪽에 거주했으나 군사휴전협정 조인 전 현재 군사분계선 북쪽에 갇힌 민간인들이 휴전협정 발효 후 고향으로 돌아가도록 허락하고 도와준다.
b. 양측의 최고사령관은 위 합의 내용을 그들의 통치지역 내에 널리 공포할 책임을 지고, 관련 행정기관에 위에 언급된 집으로 돌아가기 원하는 모든 민간인들에게 필요한 지침을 주고 도와줄 것을 위임한다.
c. 군사휴전협정이 조인 발효된 직후 양측은 군사휴전위원회의 지시와 감독하에 위에 언급한 돌아갈 민간인들이 비무장지대를 건너가는 것을 돕고 다른 관련 일을 다룰 실향민간인들의 귀환을 돕기 위한 위원회를 구성하는 것을 책임질 영관급 장교 두 명씩을 각각 임명한다. 만일 그것의 임무와 관련된 어떤 일에 합의가 이루어질 수 없을 때 그 위원회는 결정을 위하여 군사휴전위원회에 보고하여야 한다. 실향민간인들의 귀환을 돕기 위한 위원회의 위치는 군사휴전협정위원회 본부에 근접해 있어야 한다.
---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)
