이상조 장군
(……) 더욱 용납할 수 없는 것은 당신네가 소위 일대일이라는 황당한 교환원칙을 민간인 석방과 송환에까지 확대 적용하여 민간인도 일대일 원칙하에 교환할 것을 제안하는 것이다. 우리는 교전 중에 북한측 보호 하에 있는 외국민간인들을 휴전 후 자진해서 돌려보낼 것을 분명히 천명했다. 나아가 모든 실향민간인들이 고향으로 돌아 가는데 필요한 모든 편의를 양측에서 제공하기 위한 규정을 휴전협정문에 포함시켜야 한다는 것을 지지하고 있다. 실제로 당신측은 교전 중 50만 명 이상의 민간인을 데리고 갔다. 이 민간인들의 송환은 전적으로 당신네 책임이다. 민간인을 전쟁포로와 일대일로 교환한다는 전혀 황당한 당신의 제안에 무슨 변명이 있겠는가? (……)
---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)
