리비 제독
(……) 우리측이 50만 이상의 당신네 주민을 납치했고, 또는 다양한 악한 방법으로 한국의 당신네 지역으로부터 그들을 납치했다는 당신의 잦은 선동적인 언급을 며칠간 대단히 인내하며 들어왔다. 우리는 이제 이런 식의 대화에는 질렸고, 이제 이 문제에 대한 기록을 바로 잡을 적기(適期)가 왔다고 생각한다.
여러 번 유엔군은 당신네 군대가 진군할 때 피난하기 원하는 민간인들을 남쪽으로 데려온 적은 있다. 또 여러 번, 많은 민간인들이 당신네 군대를 피하기 위해 남쪽으로 도망쳤다. 그리고 유엔군은 때때로, 민간인들을 실제 전투지역으로부터 이주시켜야 하기도 했다. 다른 말로 하면 우리는 그들이 압제라 여기는 것으로부터 도망갈 기회를 취했던 많은 민간인들에게 도움과 피난처를 제공했다. 우리는 민간인들을 위험지역으로부터 이주하도록 했지만 아무도 납치한 적은 없다. (……)
---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)
