이상조 장군
당신은 민간인들을 무조건 석방될 것이라고 설명하면서 그들을 전쟁포로와 혼동하는 이유가 무엇인가? (……)
리비 제독장군, 내가 당신의 질문을 이해했다면 그 답은 매우 간단하다. 우리는 그들을 전혀 혼동하고 있지 않다. 신분이 정해지지 않은 사람들이 아니라 단지 당신의 영역에 있는 순수한 민간인인 대한민국 국민들에 대해서 이야기해보자. 우리가 당신네들의 전쟁포로의 일부를 보낸다는 조건으로 그들이 돌아오도록 하는 유일한 이유는, 우리는 그들의 송환을 확실하게 하기 위해서이다. 우리는 그들이 돌아오기를 바라고, 당신들은 당신의 전쟁포로가 돌아오기를 바란다. 우리는 오직 그들이 확실하게 돌아오기를 바란다. 내가 이 문제에 대해 조금 더 명확하게 설명하고자 한다. 우리가 데리고 있는 당신네 민간인들은 이 협상에 전혀 포함되어 있지 않다. 우리가 오전에 설명했듯이 당신은 그들을 그냥 거저 얻는 것이다. 그들은 완전히 이 협상밖이다. 당신은 그들을 그 어떤 보상도 없이 돌려받는 것이다.
---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)
